魯鈍とは、頭の働きが鈍く、物事の理解や判断が遅い様子を指す。知性や機転に欠け、愚かであるさまをいう。

中国新疆ウイグル自治区に位置し、天山山脈の南麓に広がる地域、およびその中心となるオアシス都市を指す。かつてシルクロードの重要な中継地として、東西交易の要衝を担った歴史を持つ。

烏焉魯魚は、漢字の字形が似ているために書き誤りやすいことを指す四字熟語である。烏と焉、魯と魚の各組は互いに形が似ており、誤って書かれやすいことから、文字の誤写や誤記を喩える表現として用いられる。

魯般雲梯とは、中国の戦国時代に魯般（公輸般）が考案したとされる攻城用の雲梯を指す。『墨子』の「公輸」篇において、墨子がその使用を防いだ故事に由来し、高い城壁を攻撃するための移動式梯子や優れた攻城兵器を意味する四字熟語として用いられる。

魯魚之謬とは、文字の形が似ているために生じる誤りを指す。特に「魯」と「魚」のように、字形が類似している漢字を書き間違えることを意味する。転じて、物事の細かな違いを見誤るたとえとしても用いられる。

魯魚章草とは、文字を書き写す際に生じる誤りのたとえである。魯と魚、章と草は字形が似ているため、書き間違えやすいことから、転写や筆写における誤りを指す。また、誤って伝えられることや、誤りがさらに誤りを生む状況を意味することもある。

魯魚亥豕は、文字の形が似ているために生じる書き誤りを指す四字熟語である。中国の古典『抱朴子』に由来し、「魯」と「魚」、「亥」と「豕」のように、字形が類似している漢字を取り違える誤りを意味する。転じて、書物の写本や印刷において、文字が誤って伝えられることを喩える表現として用いられる。