亥豕之譌は、文字の書き写しや伝達の際に生じる誤りを指す四字熟語である。その由来は、『呂氏春秋』察伝篇に記される故事にあり、「己亥」という文字が「三豕」と誤って写されたことに基づく。これは「亥」と「豕」の字形が似ているために起こった誤りで、転じて、文字の形の類似から生じる誤記や誤読全般を意味するようになった。

遼東の地で白い豚を珍しいと思い込んだ者が、他に多くの白豚がいることを知らず、狭い見識のまま得意になっていた故事に由来する。世間知らずで自分だけの狭い経験や知識を過大評価し、得意がる様子を喩える。

封豕長蛇は、大きな豚と長い蛇を意味し、貪欲で残忍な人物や国家を喩える四字熟語である。『春秋左氏伝』に由来し、「封」は大きく、「豕」は豚や猪を指す。転じて、欲望が深く、冷酷非道な性質を表す。

「豕交獣畜」は、人を豚や獣のように扱うことを意味する四字熟語である。『孟子』尽心篇に由来し、礼儀や敬意を欠いた粗末な交際や待遇を喩える。すなわち、相手を人間として尊重せず、家畜を飼育するかのような冷淡な接し方を指す。

「三豕渉河」は、文字の誤写や誤読によって生じる間違いを指す故事成語である。『呂氏春秋』察伝篇に由来し、「己亥」を「三豕」と誤って記した故事に基づく。転じて、文献の解釈や伝達において、細かな誤りが重大な誤解を招くことを戒める意味で用いられる。

「三豕渡河」は、文字を誤って読み書きすることを意味する故事成語である。『呂氏春秋』察伝篇に由来し、己亥の干支を三豕と読み誤った故事に基づく。転じて、文字の形が似ているために生じる誤読や誤記を指す。