文飾とは、文章や言葉を美しく飾り立てることを指し、文章に彩りや装飾を施す技法を意味する。また、より広く物事を飾り立てることや、その装飾そのものを表す場合もある。

衣服と装身具の総称を指す。また、衣服そのものの装飾や飾りを意味することもある。

修飾とは、物事をより美しく見せるために手を加えたり飾り付けたりすることを指す。また、文法においては、ある語句が他の語句の意味を詳しく説明したり範囲を限定したりする働きを表し、例えば副詞が動詞の意味を補足する場合などに用いられる。

粉飾とは、実際の状態よりも良く見せようとして表面を取り繕い飾ることを指す。特に、事実を隠して虚偽の報告を行う場合や、会計上の不正によって財務内容を実際より良く見せる「粉飾決算」を略した意味でも用いられる。なお、「扮飾」と表記する場合は身なりを飾る意となる。

落飾とは、貴人が髪を剃り落とし、仏門に入ることを指す。すなわち出家を意味し、剃髪と同義である。後に還俗する場合には「復飾」という語が対として用いられる。

物や空間を美しく見せるために、様々な手法で飾り付けを施すこと。また、そのために用いられる飾りそのものを指すこともある。

扮飾とは、身なりを整えて飾り立てることを指し、特に服装や髪型などを整えて美しく見せる行為を意味する。また、化粧を施すことにも用いられ、外見を整えて印象を良くする意を含む。なお、「粉飾」と表記した場合は、見かけを繕って実際より立派に見せようとする意味合いが強くなる。

きらびやかに美しく飾り立てることを指し、華やかで美しい装飾を施す様子を表す。

「殷殷奨飾」とは、物事を大げさに飾り立てて、実際以上に見せかけることを意味する四字熟語である。特に、言葉や表現を過度に誇張し、内容よりも形式を重視する態度や行為を指して用いられる。

粉飾決算とは、企業が財務諸表を実際の経営状態よりも良好に見せかけるために、資産や収益を過大に評価したり、負債や費用を過少に計上したりする不正な会計処理を指します。

修飾辺幅は、外見や服装を過度に飾り立てることに気をとられ、内面の修養を疎かにすることを意味する四字熟語である。『後漢書』「馬援伝」に由来し、本来は髪や鬢を整える行為を指したが、転じて形式や外観ばかりを繕う浅薄な態度を批判する際に用いられる。

忠告を聞き入れず、自分の過ちを隠して取り繕うこと。『荀子』「成相」に見える語で、諫言を拒み非を飾る意から。