化粧とは、顔に紅や白粉などを施して美しく装うことを指す。また、転じて建物や器物などの外観を整え、見た目を美しくする意味でも用いられる。「仮粧」と表記する場合もある。

「化粧（けわい）」は「化粧（けしょう）」と同じ意味で、顔や体に粉や紅などを施して美しく整えること、あるいは器物や建物の表面を飾り整えることを指す。

淡粧とは、あっさりと控えめに施した化粧のことを指し、薄化粧と同義である。自然な印象を重んじ、色彩や量を抑えた仕上がりが特徴で、「たんそう」とも読む。

薄く化粧を施すことを指し、顔色を整えたりほのかな色気を添えたりする程度の、自然で目立たない仕上がりをいう。

朝早く身なりを整えることを指す。特に女性が朝の身支度をする際に用いられる表現で、化粧や髪形を整えるなどの準備を含む。

粉粧玉琢とは、女性の容貌が非常に美しい様子を形容する四字熟語である。化粧を施し、玉を磨き上げたように整えられた、艶やかで清らかな美しさを表す。中国の小説『紅楼夢』にも見られる表現である。

淡粧濃抹は、薄化粧と厚化粧のいずれも趣があり美しい、女性の容貌や装いの様子を表す四字熟語である。中国宋代の詩人蘇軾の詩「飲湖上初晴後雨」に由来し、西湖の晴雨両様の美景を美人の化粧に喩えた表現から転じて、様々な風情の美しさを指すようになった。「抹」は「沫」とも書き、「ばつ」と読むこともある。

盛粧麗服とは、華やかに着飾り、美しい衣服をまとうことを指す四字熟語である。特に『紅楼夢』第三回において、登場人物たちの豪華な装いや身なりを描写する際に用いられ、その場の絢爛たる雰囲気や身分の高さを印象づける表現として機能している。