「雕琢」とは、宝石や玉などを丹念に刻み磨いて仕上げることを指す。また、詩文などの表現を入念に推敲し、練り上げて完成度を高めるという意味でも用いられる。

「雕梁画棟」とは、建築物の梁や棟に精巧な彫刻や絵画が施されている様子を表す四字熟語で、特に豪華絢爛な宮殿や寺院などの建築美を形容する際に用いられます。

「雕文刻鏤」は、器物に精巧な彫刻や装飾を施すことを指す四字熟語である。転じて、文章表現において細部にまで意匠を凝らし、飾り立てることを意味する。語構成上、「雕文」は模様を彫り込むこと、「刻鏤」は木や金属に刻みつけることを表し、合わせて精緻な工芸を形容する。『漢書』景帝紀にも見られる表現で、「雕」は「彫」とも書かれる。

「談天雕竜」は、話や文章の内容が壮大で奥深い様子を表す四字熟語である。転じて、規模は大きいが実際の役には立たない、無駄な議論や努力を指すこともある。「天を談じて竜を雕る」と訓読され、天について論じ、竜を彫るように文章を華麗に飾り立てる意から生じた表現である。『史記』の「孟子荀卿伝」に由来し、「談天彫竜」とも書く。