杜撰とは、詩文や仕事において誤りや手抜かりが多く、ぞんざいでいいかげんな様子を指す。中国北宋の詩人杜黙の詩が作詩の規範から外れることが多かった故事に由来し、転じて物事の仕上がりが粗雑で不正確なことを意味する。

勅撰とは、天皇の命によって詩歌や文章を選び集め、書物として編纂することを指す。また、そのようにして作られた書物そのものも意味する。天皇自らが選定を行う場合も含まれる。

特に優れたものを選び抜いて作ること、またそのようにして作られたものを指す。また、特に優れた品物として推薦する意味もあり、そのような品を特撰品と呼ぶ。

撰定とは、優れた詩歌や文章を選び定めることを指し、また書物を編纂する行為をも意味する。

撰銭（えりぜに）とは、室町時代後期に商取引において悪銭を避け良銭のみを選び取る行為を指す。流通の円滑を妨げるとして幕府などからしばしば禁止され、良銭と悪銭の交換比率が公定された。

撰者とは、詩歌や文章を選び出して書物に編纂する者のことを指す。また、古い書物に収められた文章の作者を意味することもある。

多くの詩歌や文章を選び出して一つの書物にまとめることを指し、またそのようにして編まれた書物そのものを指すこともある。

「杜黙詩撰」とは、中国宋代の詩人である杜黙の詩作を指す四字熟語である。『野客叢書』において、杜黙の詩は時に詩の規範に合わず、後世においては「杜撰」という語の由来の一つともなったとされる故事に基づく。この語は、詩文の出来が不十分であることや、事柄がでたらめであることを喩える表現として用いられる。

杜撰脱漏とは、物事のやり方が雑で手抜きが多く、必要な部分が欠けている様子を表す四字熟語である。特に文章や記録において、内容が不正確で誤りが多く、肝心な箇所が抜け落ちているような杜撰な状態を指して用いられる。