軼詩とは、現行の『詩経』に収録されていない古代の詩篇を指す。伝承の過程で散逸したり、あるいは『詩経』編纂の際に採録されなかった詩を総称する語であり、「逸詩」とも表記される。

軼事とは、世間にあまり知られていない隠れた事実や、記録に残りにくい些細な出来事を指す。特に歴史上の人物や事件に関する、公式な記録には見られない興味深い話を意味する。表記としては「逸事」とも書かれる。

「超軼絶塵」は、馬が群れを抜け出て塵を立てることなく軽やかに疾走する様子を表す。転じて、他をはるかに凌ぐ優れた才能や技量を持つ人物を喩える表現である。『荘子』に典拠を持ち、「超軼」が並外れて優れていること、「絶塵」が塵一つ立てずに速く進むことを意味する。