「衍曼流爛」は、悪しきものが限りなく広がりはびこるさまを表す四字熟語である。「衍曼」は際限なく蔓延する様子を、「流爛」は散り散りになりながら広く拡散する様子をそれぞれ意味し、合わせて悪事や弊害などが広範囲に及ぶことを示す。「曼」は「漫」と書くこともある。『史記』「司馬相如伝」に典拠を持つ。

「曼理皓歯」は、肌のきめが細やかで美しく、歯が白く整っている様子を表す四字熟語であり、主に女性の美しい容貌を形容する際に用いられる。