英斤はヤード・ポンド法における質量の単位であり、ポンドと読む。漢字表記としては「封度」と書くこともある。

斧斤とは、木を伐採するための刃物の総称であり、おのやまさかりなどの道具を指す。

「運斤成風」は、『荘子』徐無鬼篇に由来する四字熟語である。大工が斧を振るう様子があまりに速く正確で、風を起こすほどであるという故事から、技量が極めて優れ、熟練の域に達していることを喩える。転じて、詩文の添削など、他人の優れた技芸に委ねることを意味する場合もある。

斤斤計較とは、些細なことやわずかな損得にまで細かく気を配り、執拗に計算する様子を表す。物事に対して寛容さに欠け、細部にこだわりすぎる態度を指す。