匣鉢とは、陶磁器を焼成する際に、作品を直接炎や灰から保護するために用いる耐火粘土製の容器である。

鏡を収納するための蓋付きの箱を指す語で、鏡箱とも呼ばれる。同義語に鏡匳（きょうれん）があり、「匣」の字自体が蓋のある容器を意味することに由来する。

珠襦玉匣とは、古代中国において高位の者を埋葬する際に用いられた豪華な副葬品を指す四字熟語である。珠で飾られた短い上衣（襦）と玉で装飾された棺（匣）を意味し、特に『文選』収録の任昉の文章に典拠を持つ。ここから転じて、身分の高い人物の手厚い葬儀や、そのような儀礼を象徴する表現として用いられる。