投函とは、郵便物を郵便ポストに入れる行為を指す。また、選挙の投票用紙やアンケート用紙など、特定の書類を所定の収納箱に入れることもいう。

函丈は、先生や目上の人に対する敬称である。特に手紙において、宛名の下に添えて用いられる。その由来は『礼記』にあり、師と弟子の間に一丈（約三メートル）の距離を置くという記述に基づき、師への敬意を表す語として定着した。

潜函とは、土木建築工事において地下の基礎を構築する際に用いる鉄筋コンクリート製の箱状の構造物を指す。この工法では、箱内部に圧縮空気を送り込んで地下水の流入を防ぎながら、その内部で作業を行う。ケーソン工法とも呼ばれる。