盍簪は、友人たちが速やかに集まることを意味し、転じて友人同士の集まりを指す。ここでの「簪」は、速やかであるという意を表している。

瓶墜簪折は、白居易の詩「井底引銀瓶」に由来する四字熟語で、男女の仲が破綻することを喩えた表現である。瓶が井戸の底で壊れ、簪が折れるという二つの喩えを通じて、一度壊れた関係は修復が難しいということを示している。